Молодёжка. Взрослая жизнь (1 сезон)

Молодые игроки хоккейной команды «Бурые Медведи» дебютируют во взрослом профессиональном спорте, где они встречаются с новыми импрессивными возможностями и трудностями, включая конкуренцию и скептицизм опытных игроков команды. Им придется доказывать свою состоятельность и учиться сотрудничать с коллегами на более высоком уровне. Останется вопрос — достаточно ли у них навыков и слаженности, чтобы достичь успеха среди элиты хоккея и утвердиться на новом этапе профессиональной карьеры.