В июне 1941 (1 сезон)

Лейтенант пограничных войск Иван Буров возвращается с короткого отпуска на свой пост на западной границе Советского Союза с Польшей непосредственно перед началом второй мировой войны. Когда наступают немецкие войска, Буров оказывается единственным выжившим среди своих сослуживцев. Он осознает, что враг захватил территории далеко на востоке, в том числе деревню, где проживает его любимая Ханна. Решив не сдаваться, Буров начинает одиночное партизанское сопротивление, превращаясь в настоящий символ отмщения. Под его ударами фашисты начинают чувствовать себя в засаде даже в лесных чащах и болотах, потеряв покой из-за беспокойства, которое сеет среди них Иван своей неустанным и бесстрашным борьбой за любовь и память о павших товарищах.