Продолжаем (1 сезон)

Экс-звезда бега на короткие дистанции переквалифицировался в делового агента в области спорта. После того как его карьера атлета достигла завершения, он нашел новое призвание, занимаясь поддержкой и продвижением других спортсменов. Его задача – договариваться о контрактах, развивать карьеру клиентов и управлять их имиджем, и всё это требует не меньше стратегического мышления и выносливости, чем быстрота и физическая сила на треке. В сериале мы следим за его сложными взаимодействиями со спортсменами, тренерами и другими представителями спортивной индустрии, а также узнаём о личной жизни главного героя, которая часто переплетается с его профессиональной деятельностью.