Напрямую (1 сезон)

В ответ на убийство родственника Сильвия планирует месть против влиятельного преступника. Она приходит к выводу, что кража 18 миллионов крон у него будет идеальной расплатой. Однако эта кража втягивает ее в гораздо более опасную сеть интриг, где ставкой является гегемония в преступном мире Дании. После того как полиция задерживает Сильвию, становится ясно, что в этой борьбе задействованы не только очевидные игроки. С угрозой, нависшей над ее семьей, Сильвия осознает, что ей необходимо сбежать и полностью изменить свою жизнь, оставив за собой датские земли.