Час пик (1 сезон)

Гонконгский детектив по имени Ли, известный за свою усердность и серьезное отношение к работе, отправляется в Лос-Анджелес, чтобы разобраться в сложном криминальном деле. Там он вынужден объединить силы с местным полицейским Картером, чей беспечный стиль работы и особенный юмор стоят в резком контрасте с его собственной методикой. Картер, не прочь обойти правила ради личного самоутверждения, часто оказывается в щекотливых ситуациях. Несмотря на скептицизм Картера по поводу их сотрудничества, дуэту предстоит найти общий язык. Их совместные усилия обещают быть и веселыми, и напряженными, поскольку они пытаются разгадать дело. Интрига заключается в том, смогут ли два таких разных копа работать вместе и добиться успеха в их нестандартном партнерстве.