Маленькие пташки (1 сезон)

На заре изменений в Танжере 1955 года, перед присоединением этого международного региона к Марокко, две диаметрально разные женщины оказываются в центре событий. Люси Сэвидж, молодая американка, отправляется в экзотический мир у Гибралтарского пролива с целью исследовать как свою сексуальность и личную жизнь, так и ощутить на себе предстоящие социальные и политические перемены. Она обручена с английским лордом, который находится в раздумьях между преданностью ей и страстью к своему любовнику из Танжера. Между тем, Черифа Ламур, одна из наиболее влиятельных фигур Марокко, стремится внести свой вклад в изменение мира, привлекая внимание местного чиновника, горячо влюбленного в нее. Два этих персонажа переплетаются в событиях, отражающих трансформацию личных идентичностей на фоне общественных сдвигов.