Второй лучший госпиталь в галактике (1 сезон)

События разворачиваются в космосе, где инопланетная жизнь очень развита. Многие расы научились путешествовать по планетам и теперь сотрудничают и стараются жить в мире. Длительный срок не происходило никаких сражений, это положительно сказалось на жизни мирных рас. Но появляется очень серьёзная проблема. На одной из планет обнаружили вирус, около половины населения заболело и теперь ежедневно погибают тысячи. Если ничего не предпринять, то умрут не только они, но и другие планеты, ведь заболевание может распространиться. Клак и Спич являются опытным хирургами и с радостью соглашаются помочь. Женщины проводят исследования, однако понимают, что с анализами всё в порядке и они не могут определить причину. Это становится серьёзной проблемой, ведь время поджимает, а многие расы готовятся к решительным действиям.