Последний эпизод (1974)

В ответ на усиление надзора за деятельностью якудза со стороны полиции, Такеда стремится легализовать преступные семьи Хиросимы, объединив их в легитимную политическую группу под названием Коалиция Тенсей. Однако, когда молодой и амбициозный Мацумура занимает позицию главы новообразованной организации, опытные члены якудза видят в этом шанс восстановить былую мощь и беспорядки в городе. Они используют положение Мацумуры как средство для разжигания новой волны насилия и анархии, желая вернуться к прежней жизни, полной беспределу и кровопролития.