Сигнал (1 сезон)

Чарли чувствует себя одинокой, родители мало проводят времени с ней. Дочка узнаёт, что мама в очередной раз обязана отправиться в космос, после чего начинает грустить. Свену приходится успокаивать ребёнка, они сильно сближаются в отсутствие матери, в итоге их настроение поднимается. Паула во время последнего видео звонка была очень встревожена, что супруг заметил. Он попытался выяснить причины, но не получил ответа. В итоге возлюбленная исчезает, а её начальство ничего не сообщает и всё держит в секрете. Свен не может оставить это так просто, поэтому двигается по заготовленным подсказкам жены. Та предусмотрела такой вариант и хочет рассказать информацию, которую ей удалось выяснить. Чарли напрашивается с папой, они садятся в автомобиль, но их пытаются остановить. Приходится подвергать себя опасности, но только так можно разузнать правду.