5:32 (1 сезон)

Шалкар — отставной сыщик, когда-то занимавшийся расследованиями тяжких преступлений, теперь старается утопить свои воспоминания в алкоголе. Однако его монотонная жизнь изменяется, когда полицейский обращается за помощью в связи с появлением в городе нового серийного убийцы. Преступник действует по схеме, сильно напоминающей методы злодея, которого Шалкар охотился ловить еще в 90-е. Это обстоятельство пробуждает в Шалкаре профессиональный интерес и заставляет его вернуться к работе над этим запутанным делом.