Японский, которого не знают японцы (2010)

Сериал рассказывает о меньшинстве иностранцев, или "гайдзинов", которые живут и работают в Японии, сталкиваясь с необходимостью освоения сложного японского языка для адаптации на земле восходящего солнца. Харуко Кано, женщина, не связанная с иностранцами и работающая подменным языковым учителем, внезапно обнаруживает себя в роли преподавателя в учебном заведении для гайдзинов, решивших освоить местный язык и культуру. Под ее руководством эклектичная группа учеников, включая таких разнообразных людей как Боб, Джек и Даша, начинает изучение языка, задавая порой простые, но путающие даже местных вопросы относительно японских символов и быта. Этот процесс вынуждает Харуко вместе со своими учениками по-новому взглянуть на обыденные вещи и явления их культуры.