Личный рекорд (1982)

После неудачного выступления на предварительных этапах отбора для Олимпиады в многоборье, Крис оказывается в состоянии разочарования. Вечером, наблюдая за расслаблением конкурентов в пабе, она внезапно чувствует себя плохо. Тори, её товарищ по команде, оказывает помощь, сопровождая её домой. Оставшись наедине, они заводят длительный и откровенный диалог. Тори убеждает Крис, что поражение - это не повод останавливаться, и дает стимул не прерывать подготовку к соревнованиям. В ходе беседы Тори восхваляет талант Крис и невольно выражает своё влечение к ней, что заставляет Крис также открыть свои истинные чувства. В результате между ними пробуждается взаимность...