Короткая переправа (2001)

Тридцатилетняя Элис возвращается в Англию на своей малой родине на борту парома, плывущего из Сен-Мало в Портсмут. Во время плавания она знакомится с неуклюжим французским подростком по имени Том, который, будучи на шестнадцатом году жизни, очарован Элис. На бортовой дискотеке Элис, слегка выпив, вскрывает перед Томом своё сердце, делится своими переживаниями и чувством одиночества, что приводит к их короткому роману. Для Тома это первый опыт близости с женщиной, и он не может проститься с ней так легко, когда на следующее утро Элис пытается тихо уйти.