Пятый сезон (2012)

В отдалённом селе Арденнов загадочным образом воцаряется вечная зима, останавливающая развитие природы и, кажется, всё живое. Все вокруг находится в застое, и как следствие, отношения между людьми начинают замирать. Однако среди этой замерзшей действительности трое подростков – Алис, Том и Октав – не сдаваясь, сражаются против загадочной силы, которая угрожает разрушить их мир. Эти молодые люди ищут пути преодоления неестественного затишья, стараясь вернуть себе и своей общине благословения пробуждающейся весны и возобновления жизненных ритмов.