Осло, 31 августа (2011)

Андерс, находясь на последнем этапе лечения от зависимости в реабилитационном центре в деревне, получает возможность на один день отправиться в Осло для проведения собеседования по работе. Используя данный шанс, он решает провести время в столице после собеседования: бродит по знакомым местам, пересекается с людьми из своего прошлого. Андерса преследуют воспоминания о промахах и огорчениях, оставленных за его спиной, о разочаровании, которое он причинил другим. Несмотря на свою молодость, главный герой ощущает тяжесть прошлых ошибок и считает, что эта тяжесть делает его жизнь безнадежно испорченной.