Бандитский квартал (1974)

Главарь Эгава, раньше влиятельный в клане Тогику, потерял большинство своих приближённых в результате мафиозного конфликта. Многие из них провели время за решёткой, и после освобождения они оказались невостребованными, поскольку Тогику изменил свои приоритеты и стал возглавлять корпорацию. Эгава получает как компенсацию бар «Мадрид», но перспектива честного бизнеса не прельщает его сторонников. Они стремятся найти средства для реабилитации своей якудза-группировки и запланировали начать новый конфликт, чтобы вновь обрести свою ценность и необходимость в криминальном мире.