Геркулес возвращается (1993)

Бывший работник мощной киностудии после конфликта с руководителем запускает свой собственный кинозал, восстанавливая старинный кинотеатр под названием "Дворец кино". В качестве дебюта он планирует показать эпическую итальянскую ленту о приключениях легендарного Геркулеса. Но его бывший начальник пытается подорвать премьерный показ, заменив фильм на версию без перевода и субтитров. Невзирая на эту препону, команда кинотеатра сообразительно переворачивает ситуацию в свою пользу, остроумно озвучивая фильм в живую прямо из проекционной комнаты, внося комедийный элемент в премьеру и удивляя зрителей.