Аркадия моей юности (1982)

Повествование о приключениях капитана Харлока начинается после его возвращения на побежденную Землю, где он в роли военного командира эвакуировал беженцев. Мирные жители потрясены поражением в войне, и теперь все силы сопротивления прячутся в тени, лишь загадочные трансляции "Голоса свободной Аркадии" доказывают, что борьба за свободу продолжается. Харлок, отказавшийся на службу покорителям и отвергнутый обвинениями капитулировавшего главы правительства, теряет воинский статус и вынужден жить по принципам гражданского общества, ограниченного системой продовольственных карточек. Без средств к существованию и источников дохода, находясь без оружия и корабля, бывший капитан вынужден использовать карточку, чтобы выжить. В стремлении найти пищу он обращается в общественную столовую, где знакомится с Тотиро — обездоленным военным инженером.